Riedering – Das Loch in der Chiemsee-Ringleitung ist provisorisch geflickt, die Gefahr für den Simssee vorerst gebannt. Nun soll der Abwasserkanal wieder dauerhaft instandgesetzt werden. Der Rahmen der Kosten, die auf die Verursacherfirma, ein rumänisches Subunternehmen, zukommen, lässt sich zum jet