Rosenheim / Samerberg – Der Riederinger BMW-Fahrer (25), der jetzt unter anderem wegen fahrlässi-ger Tötung vor dem Schöffengericht in Rosenheim stand, muss zwei Jahre und drei Monate ins Gefängnis. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass er einen Überholenden am Einscheren gehindert und damit den Tod zweier junger Frauen mitprovoziert hat. » REGION, SEITE 11
Traunstein / Bad Aibling – Teils unter Androhung von Gewalt soll ein 22-jähriger Afghane in Bad Aibling seine ehrenamtliche Asylbetreuerin, die einige Zeit auch seine Freundin war, mehrmals in Bad Aibling sowie in Nürnberg vergewaltigt haben. Jetzt muss sich der Mann, dessen Alter unklar ist, vor dem Landgericht Traunstein verantworten. » REGION, SEITE 12
Rosenheim – Der Theatermacher und Regisseur Toni Müller feiert heute seinen 75. Geburtstag. Der gebürtige Aiblinger hat über Jahrzehnte hinweg die Theaterszene der Stadt mit geprägt. Im Interview erzählt er, wie er 1982 nach Rosenheim gekommen ist, warum er sich als Handwerker sieht und an welchem Projekt er gerade arbeitet. » KULTUR, SEITE 20
Waldkraiburg – Das Unternehmen Kraiburg TPE macht aus Granulaten Zahnbürsten, Rasierer, Babyschnuller, Stifte, Armbänder, Spülbürsten und anderes mehr. Ein junger Wachstumsmarkt ist die Sparte Medizin- und Pharmatechnik. Neben der Zentrale in Waldkraiburg wird in Buford (USA) und Kuala Lumpur (Malaysia) produziert. » WIRTSCHAFT, SEITE 34
Inzell – Die Eisschnelllauf-Legende vom Frillensee, Günter Traub, der in der aktuellen Saison noch Erfolge und Weltrekorde in seiner Altersklasse erlief, feiert heute, Mittwoch, seinen 80. Geburtstag. „Eisschnelllauf ist die beste Altersprophylaxe“, betont das Ehrenmitglied des DEC Inzell. Seine bahnbrechenden Erfindungen und Methoden holten den Eisschnelllaufsport aus dem Dornröschenschlaf. » SPORT, SEITE 26