Traunstein/Bergen – „Das Vorgehen ist absolut unwürdig, menschenverachtend und eiskalt“ – so bewertete der Vorsitzende Richter am Landgericht Traunstein jetzt die Taten zweier Bulgaren, die illegale Flüchtlinge in einem engen Bodenversteck eines Autos nach Deutschland eingeschleust haben. Die beiden Männer müssen nun lange Haftstrafen antreten. » REGION, SEITE 9
Rott – Ein Motorradfahrer (25) aus Baden-Württemberg ist am Mittwochabend bei einem Unfall so schwer verletzt worden, dass er mit dem Hubschrauber ins Klinikum transportiert werden musste. Der Mann hatte in einer Kurve bei Rott die Kontrolle über sein Gefährt verloren und war gegen einen am Straßenrand stehenden Baum geschleudert. » REGION, SEITE 10
Wasserburg – 150 Werke, 91 Künstler: Die „Große Kunstausstellung“ des Arbeitskreises (AK) 68 präsentiert im Ganserhaus, im Rathaus und im Museum Wasserburg einen breitgefächerten Querschnitt unterschiedlichster Positionen und Arbeitsweisen von Kunstschaffenden aus ganz Deutschland. Zu sehen ist die Schau noch bis zum 25. August. » KULTUR, SEITE 24
Eiselfing – Zehn Jahre gibt es das Siegel „Ohne GenTechnik“. Ein Vorreiter der ersten Stunde war dabei die Privatmolkerei Bauer. Zusammen mit den Molkerei-Pionieren und „Geburtshelferin“ Ilse Aigner blickten bei einer Feierstunde langjährige Wegbegleiter auf schwierige Anfänge, zwischenzeitliche Erfolge und künftige Herausforderungen. » WIRTSCHAFT, SEITE 28
Selb – Zornige Selber Spieler und Fans sowie glückliche Regionalliga-Fußballer aus Rosen-heim gab es nach dem Pokalfight, den die Sechziger mit 3:1 beim Landesligisten gewonnen haben. Im Mittelpunkt der Diskussionen stand der Schiedsrichter, der zwei Selber mit Gelb-Rot vom Platz schickte. Matchwinner für die Rosenheimer war der 19-jährige Alexis Fambo, der zwei Tore erzielte. » SPORT, SEITE 23