Die XIII. Schmiede-Biennale in Kolbermoor ist eröffnet: Auf dem Platz vor dem Alten Rathaus durfte der Schirmherr der Veranstaltung, Bayerns Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger (rechts), im Beisein von Hans Reif (links) und Michael Ertlmeier mit einem kräftigen Schlag anschmieden. Er selbst trägt die Faszination für das alte Handwerk schon seit Kindheitstagen in sich: „Schmieden ist nicht nur einer der ältesten Handwerksberufe, sondern ein Erlebnis.“ Das Programm finden Interessierte unter www.metall-zentrum.de. FOTO GERLACH