Bernau – Werden in der Justizvollzugsanstalt drogenabhängige Häftlinge nicht adäquat medizinisch versorgt? Diesen Vorwurf erhebt Claudia Jaworski. Sie wurde verurteilt, weil sie für ihren Bruder Ersatzdrogen ins Gefängnis schmuggeln wollte. Sie habe dies getan, weil Anstaltsärzte ihm für eine Therapie notwendige Medikamente verweigert hätten. » REGION, SEITE 11
Wasserburg – Die Romed-Klinik muss noch einmal den Umzug in den gemeinsamen Neubau mit dem kbo-Inn-Salzach-Klinikum verschieben. Bei der Installation der Lüftungs- und Kältetechnik haben sich Probleme ergeben. Eigentlich hatte man schon Ende Juni umsiedeln wollen. Jetzt wird es vermutlich Ende November oder sogar Anfang Dezember. » REGION, SEITE 11
Traunstein – Vor dem Landgericht ging ein aufwendiges Verfahren gegen ursprünglich sechs Männer zwischen 21 und 48 Jahren aus Traunreut, Albaching, Rosenheim, Edling, Wasserburg und Trostberg zu Ende. Die Jugendkammer sprach nun die Urteile gegen die letzten beiden Angeklagten. Der Haupttäter wurde bereits zu zwei Jahren mit Bewährung verurteilt. » REGION, SEITE 12
Bad Aibling – Noch bis 23. Oktober ist in der Galerie Villa Maria eine Ausstellung des Ehepaars Inge Regnat-Ulner und Alfred Regnat zu sehen. Die beiden freiberuflichen Künstler haben sich unterschiedlichen Materialien verschrieben. Während Inge Regnat-Ulner vor allem mit Stahl arbeitet, konzentriert sich ihr Mann auf das Material Stein. » KULTUR, SEITE 9
Prien – Silber bei der Europameisterschaft und Gold bei der Weltmeisterschaft – für Xaver Schwarz hätte der Segelsommer kaum besser laufen können. Der 16-Jährige vom Bayerischen Yacht-Club hat mit seinem Steuermann Severin Gericke aus Bad Wiessee einmal mehr gezeigt, wie viel Potenzial in ihm steckt. Nun verriet er den entscheidenden Faktor. » SPORT, SEITE 26