Rosenheim – Das Corona-Virus hat, da sind sich die Fachleute wohl einig, viel von seiner Gefährlichkeit verloren. Ganz aus der Welt ist der Erreger zwar nicht, aber Zustände wie während der Pandemie sind nicht zu befürchten. Darin sind sich die Verantwortlichen einig. Dennoch bereitet Corona den Ämtern und Behörden noch einiges an Arbeit. » REGION, SEITE 9
Rosenheim/Kassel – Im Zug einer Betrugsserie nach der Masche „Falsche Polizisten“ im Raum Rosenheim schädigte eine polnische Bande auch eine 72-Jährige in Kassel. Unter den Tätern war eine inzwischen 22-Jährige aus Warschau, die als Logistikerin und als Abholerin fungiert hatte. Sie stand jetzt zum zweiten Mal vor dem Landgericht Traunstein. » REGION, SEITE 10
Traunstein – Das Element „Erde“ ist das Thema, das sich in diesem 43. Jahr der Traunsteiner Sommerkonzerte durch die insgesamt sieben Konzerte zieht. Den Auftakt machte nun im Kulturforum Klosterkirche Gustav Mahlers „Das Lied von der Erde“. Den hochkarätigen Sängern und Musikern gelang eine bewegende Aufführung. » KULTUR, SEITE 17
Maxlrain – Seit 16 Jahren gehört die Schlossbrauerei Maxlrain zu den Top-12-Brauereien Deutschlands. Das ist einzigartig. Denn auch wenn es selbstverständlich scheint, dass in der Heimat des Reinheitsgebotes gescheite Biere gebraut werden. Dass sie ausgezeichnet werden, ist es nicht. Braumeister Josef Kronast ist stolz auf sein Team. » WIRTSCHAFT, SEITE 31
Übersee – Es war ein anderes Chiemsee-Langstreckenschwimmen als in den Jahren zuvor. Am Wochenende davor hatte Martina Maurischat während des Fuschlsee-Crossings ihr Leben verloren. Sie war bei fast allen Rennen des arena Alpen Open Water Cups in den Vorjahren dabei. Der Bewerb am Chiemsee stand somit im Zeichen der Trauer. » SPORT, SEITE 24