Ein Schwan hat den Verkehr der Hamburger U-Bahn-Linie 1 kurzzeitig lahmgelegt. Das Tier war unter einen Zug gekrochen und weigerte sich rauszukommen, wie die Hochbahn mitteilte. Rettung kam von fachkundiger Seite: Hamburgs Schwanenvater Olaf Nieß, Leiter der Zentralstelle Schwanenwesen, „konnte den Schwan überzeugen, die U1 wieder frei zumachen“, erklärte die Bahn.