Begeisterte Zuschauer, motivierte Athleten und Weltklasse-Leistungen – das ist der Biathlon-Weltcup in Ruhpolding. Die Festspiele im Chiemgau starten nun wieder, von Mittwoch bis Sonntag kämpfen die weltbesten Skijäger um Siege, Weltcup-Punkte und die Olympia-Qualifikation. Auf dem Plan stehen zwei Staffelwettbewerbe, zwei Sprints und die beiden daraus resultierenden Verfolgungsrennen. FOTO WEITZ