Die rote Kastanie an der Grundschule Kraiburg kennt sich bei diesen sommerlichen Temperaturen nicht mehr aus. Leserreporter Franz Oberpaul hat zwei Jahreszeiten an einem Baum zur selben Zeit mit seinem Fotoapparat festgehalten. Den Herbst markieren die abgefallenen Blätter und die reifen Kastanien a