Waldkraiburg/Taufkirchen – Französisch ist eine der am meisten gesprochenen Sprachen weltweit. Doch was macht die französische Sprache aus? Diana Schwaben ist Lehrerin am Gymnasium Waldkraiburg und Fachbetreuerin für Französisch. Sie hat in München studiert und gab ein Jahr in Chamonix Deutschunterricht an einer französischen Schule. Im Gespräch mit der Heimatzeitung spricht sie darüber, was ihr an der französischen Sprache gefällt.
Ist es schwierig, Französisch zu lernen?
Französisch hat vielleicht den Ruf, dass es schwierig ist zu lernen. Englisch fällt leichter, weil es dem Deutschen näher ist. Beide Sprachen gehören zu den germanischen Sprachen. Aber wenn man die Grundzüge des Französischen verstanden und die Aussprache zu verstehen gelernt hat, dann klappt es. Und es ist wie bei jeder Fremdsprache: Man muss einfach lernen.
Wo gibt es denn Probleme beim Lernen?
Wenn es hakt, dann lernt man nicht genug. Oder aber es gibt Schwierigkeiten, weil man selbst Probleme mit der deutschen Grammatik hat.
Was ist für Sie das Schönste an der französischen Sprache?
Das Schönste sind der Klang und die Melodie des Französischen. Mir gefällt ganz einfach das ganze Sprachkonstrukt. Französisch ist einfach eine melodisch, schöne Sprache.
Was gefällt den Schülern, die gerne Französisch lernen?
Ganz einfach die Fähigkeit, mit anderen auf Französisch zu kommunizieren, sei es im Urlaub oder E-Twinning. Die Möglichkeit, sich mündlich auszutauschen, wird mittlerweile in der Schule schon früh trainiert. Der Schüleraustausch der zehnten Klassen mit Metz ist für die Schüler ein großer Anreiz.
Ist das Interesse am Französisch-Unterricht größer oder kleiner geworden? Das Sprachenangebot an Schulen ist ja nicht kleiner geworden.
Als dritte Fremdsprache hat Spanisch am Gymnasium seit einigen Jahren Französisch den Rang abgelaufen. Mit nur ein paar interessierten Schülern kommt kein Französisch-Kurs mehr zustande. Aber man darf nicht vergessen, dass in der sechsten Klasse schon etwa zwei Drittel der Schüler Französisch als zweite Fremdsprache wählen. So gesehen werden es mehr Schüler, die Französisch lernen.
Haben Sie Tipps, wenn man Französisch lernen möchte?
Lernen – das ist wie bei jeder Sprache so. Man muss sich trauen, zu sprechen und Fehler zu machen. Denn aus den Fehlern lernt man.
Sie haben neben Französisch auch noch Englisch, Griechisch, Latein, Spanisch und Italienisch gelernt. Welche Sprache gefällt Ihnen am besten?
Ganz klar Französisch. Die Sprache hat einen ganz besonderen Klang, da können auch Spanisch und Italienisch nicht mithalten.