Ein Buffet, Dankesworte, Ehrungen und Auszeichnungen und ein Auftritt der Wasserburger Schäffler bildeten den Pfaffinger Neujahrsempfang mit Vertretern von Vereinen, Gruppen und des öffentlichen Lebens. Mehrere hundert Gäste begrüßte Bürgermeister Josef Niedermeier im vollen Gemeindesaal und spannte einen Bogen von der unsicheren Weltlage zu einem Miteinander vor Ort. Auf die Frage „Was uns trägt“ fand er für Pfaffing die Antwort: „Es sind die Menschen, die bereit sind, Verantwortung zu übernehmen“. Sie „bauen Brücken und halten zusammen“ als „stabiles Fundament unseres Miteinanders, wenn die Welt aus den Fugen zu geraten scheint“. Niedermeier betrachte „fassungslos“, wenn „internationale Regeln ignoriert“ würden. Daher sei der „Kontrast zu dem was bei uns geschieht so wertvoll“. Und: „Demokratie beginnt hier, ohne sich über andere zu stellen.“ Er sei überzeugt davon, den Herausforderungen zu begegnen „solange wir selbstlose Menschen wie euch haben, danke für den Einsatz“. Eine Urkunde für 50 Jahre Ehrenamt erhielt Günther Tarantik, der seit fünf Jahrzehnten als Fußball-Schiedsrichter aktiv ist. Der Bürgermeister gratulierte (Bild links). Weiterhin wurden für besondere Leistungen geehrt: Philipp Glöckner, Rupert Müller, Hanna
Eitermoser, Magdalena Reich, Daniel Kaspar, Sophia Wieser, Lena Thaller, Julia Tröger, Joseph Pröbstl, Thomas Huber, Vinzenz Rumberger, Simon Bellin, Moritz Bichler, Bastian von Aretin und Anthonio Wollenberg. Fotos günster