Pirmasens – Die Signalanlage an einem Bahnübergang in Rheinland-Pfalz hat am Freitag vor der großen Hitze kapituliert. Wie die Polizei in Pirmasens mitteilte, zeigte die Lichtzeichenanlage in Waldfischbach-Burgalben am Nachmittag für mehr als zwei Stunden Dauerrot – sowohl bei geöffneten als auch bei geschlossenen Halbschranken. Die Züge mussten fortan den Abschnitt im Schritttempo befahren, bis ein Techniker den Defekt behoben hatte. Die Polizei regelte den Verkehr. dpa