Traunstein/Siegsdorf – Der für Freitag, 1. Februar in Bad Adelholzen geplante Jahresempfang der Chiemgauer Wirtschaftsverbände ist abgesagt. Dies teilte gestern Jürgen Pieperhoff, Geschäftsleiter des Gewerbeverbands Traunstein und umgebung, mit. Zwei Gründe sind dafür ausschlaggebend: Andy Holzer, blinder Extrembergsteiger und Festredner des Abends, muss sich nach einem schweren Unfall vor wenigen Tagen mit nachfolgender langwieriger Operation erholen. Ein gleichwertiger Ersatz habe in der kurzen Zeit nicht gefunden werden können, so Pieperhoff. Außerdem sei zu Wochenbeginn Dr. Michael Elsen, Vorsitzender des Wirtschaftsbeirats der Union e.V., überraschend verstorben. Aus Respekt vor trauernden Angehörigen, Freunden und Weggefährten halte man es auch aus diesem Grund für nicht sinnvoll, den diesjährigen Jahresempfang durchzuführen. Noch vom Krankenbett aus habe Kletterer Andy Holzer angekündigt, seinen Vortrag auf der Chiemgauer Gewerbemesse TRUNA (25. bsi 29. September) nachzuholen. Vorstand und Geschäftsführung der Gewerbeverbände Traunstein und Umgebung bitten die geladenen Gäste –Chiemgauer Wirtschaftsunternehmen und Gäste aus Politik und Gesellschaft – um Verständnis für diese Entscheidung.