Traton bleibt bei seinen Zielen
München – Die Volkswagen-Nutzfahrzeugholding Traton bleibt trotz der guten ersten neun Monate bei ihrem Margenziel für das Gesamtjahr. Das liegt bei einer bereinigten operativen Rendite von 8 bis 9 Prozent. In den ersten neun Monaten hat der Anbieter mit den Marken MAN, Scania, International Motors (ehemals Navistar) und der südamerikanischen VW Truck & Bus insgesamt 9,3 Prozent Marge erzielt, 0,7 Prozentpunkte mehr als im Vorjahreszeitraum. Eckdaten zum operativen Ergebnis des dritten Quartals hatte Traton bereits vorgelegt.
Wacker spürt Flaute in der Autobranche
München – Umsatz und Betriebsergebnis der Wacker Chemie AG sind im abgelaufenen Quartal gesunken. Die Schwäche der Autoindustrie und der Bauwirtschaft wirke sich aus, „ein Großteil unserer Kunden bestellt weiterhin nur zurückhaltend“, sagte Vorstandschef Christian Hartel. Der Umsatz sank im dritten Quartal um sechs Prozent auf 1,43 Milliarden Euro, der Gewinn vor Zinsen und Steuern (Ebit) brach um 24 Prozent ein auf 37 Millionen Euro, der Überschuss blieb mit 34 Millionen Euro auf Vorjahresniveau. Wacker bestätigte seine Jahresprognose: Das Geschäft dürfte sich leicht rückläufig entwickeln, der Gewinn „deutlich unter Vorjahr“ liegen.