Auf frischer Tat hat die Polizei in Kempten ein Pärchen beim Knacken eines Autos ertappt und so wohl eine ganze Serie gestoppt. Die 42-jährige Frau und der 48-jährige Mann sollen seit Ende Juli 63 Autos aufgebrochen haben. Sie verursachten einen Schaden von rund 20 000 Euro und entwendeten Geld und Gegenstände im Wert von 4000 Euro. Ein Passant hatte der Polizei den Hinweis gegeben. lby
Ab dem heutigen Freitag bis Montag kommt es sowohl auf der Strecke der S8 als auch auf der S2 zu Beeinträchtigungen wegen Bauarbeiten. Fahrgäste der S8 müssen zwischen Pasing und Herrsching (Kreis Starnberg) auf Busse umsteigen, Fahrgäste der S2 zwischen Berg am Laim und Markt Schwaben (Kreis Ebersberg). Die Arbeiten dauern bis Montagmorgen. mm
30 Minuten lang waren neun Feuerwehrleute aus Germering (Landkreis Fürstenfeldbruck) auf Schweinejagd. „Sissi“ und „Holly“ waren am vergangenen Dienstag von ihrem Hof ausgebüxt. Die Schweinchen lebten seit zwei Wochen zur Pflege bei Diana Huber. Die 42-Jährige nahm sofort die Verfolgung auf. Als die Tiere allerdings an der viel befahrenen Augsburger Straße ankamen, alarmierte sie die Feuerwehr. Die Einsatzkräfte stellten „Sissi“ und „Holly“ schließlich. mw