Wo kimmts her?

heint

Das mundartliche heint oder heunt wird nur als gesprochene Form von heute verstanden. Das ist nicht verkehrt, aber es geht sogar zurück bis auf die germanische Zeitzählung nach Nächten: Im Althochdeutschen hat hiu nahtu „diese Nacht“ geheißen und hiu tagu „diesen Tag“. Im Lauf der Zeit ist der sprachliche Unterschied zwischen nahtu und tagu lautlich fast verloren gegangen. Wir meinen also mit heint und heunt den heutigen Tag (aber auch Nacht wär richtig). bk